CRN的读者朋友们

　　非常冒昧，考虑到年龄问题，我决定将CRN所长之职交接给副所长、御茶水女子大学教授榊原洋一先生。长期以来承蒙各位诸多支持和帮助，在此深表感谢。只要体力允许，我将作为CRN的名誉所长继续撰稿，以尽绵薄之力。

　　回想起来，CRN是我从日本国立儿童医院离休的1996年4月，由当时的在倍乐生公司总裁福武总一郎先生的支持下而开始创办的。

　　开设网站的想法，可追溯到更久以前的1992年春天。当时我参加了一个由"挪威儿童研究中心"在挪威卑尔根主办的"处于危机中的孩子们（Children at Risk）"的国际研讨会之后的一个很小的集会。该挪威国立研究所当时是进行跨学科跨领域的"儿童科学"研究的地方，但据最近去访问归来的榊原先生讲，现在的研究重心已经转向了文化人类学，可以说，这是一个根据需要而对研究目的、研究方法进行改革的一个研究所。

　　将话题重新回到前面所说的国际研讨会之后的小型集会吧。当时的情景至今仍历历在目。从世界各地的与会者中被选出的关注儿童问题的学者和实践工作者，乘坐两辆大巴，从卑尔根行驶了大约半天的时间，聚集到了一家傍水而建的宾馆。宾馆后山的积雪尚未消融，山峦和天空在夕阳的辉映下染成了红色。在这里大家所讨论的内容是，要把关心儿童的世界学者通过互联网联合起来，以便解决儿童问题的话题。当时我对互联网一无所知，对讨论的内容也是似懂非懂，并没有形成一个具体的印象。

　　所幸的是，回国之后过了一年，日本国立儿童医院也引进了互联网，我工作的院长办公室里也配置了电脑。我很快掌握了使用方法，也得以理解了卑尔根讨论内容的重要性和意义，这也多亏了院长办公室精通网络的T秘书的帮助。

　　在这个过程中，我到了退休之年，便想通过互联网建立起一个为世界研究儿童问题的专家、学者与日本的同行进行交流的网站，并把这作为我最后的工作。于是，我拜访了倍乐生公司前总裁福武总一郎先生。

　　当时倍乐生公司教育研究部长岛内行夫先生和我在东京大学医学院的同窗石井威望先生给我提供了很多帮助。岛内先生向我引荐了福武总裁并在各个方面鼎力相助，而石井先生本是我在东京大学医学系的同窗兼挚友，他毕业后考取得了医师资格之后，又重新进入东京大学的工学系，成为了信息工程学的专家。差不多在我成为教授的同一时期，他也成为了工学系教授，并对我的婴儿研究等提供了很多支持。当我向他谈到CRN计划后，他竟然连"儿童研究网"Child Research Net (CRN)这个名字都想好了，并给与了很多指导。

　　之后，CRN在各方的大力支持下得到发展，现在不仅有日文版，还扩展到英文版和中文版(包括简体和繁体)共三种语言四个网站，为世界各地关注儿童问题的专家学者和工作者们提供了一个交流的园地。这也是多亏了各位的不吝赐教与大力支持。

　　我也到了一定年纪，考虑再三，遂决定将所长之职交接给榊原先生。

　　在我的印象里，榊原先生从学生时代便孜孜不倦地钻研儿科，毕业后进入我主持的儿科课程学习临床儿科学，还留学美国，攻读小儿神经学，成为了儿科专家医师。并且，作为儿科医生，以及为数不多的"儿童发展障碍"专家医师，他不仅进行临床诊疗，还大力从事研究工作。目前在御茶水女子大学研究生院讲授育儿学、保育学和幼儿教育学，致力于女子高等教育工作。另外，他还在我所创办的日本儿童学会担任副理事长，给予我多方面的支持。

　　今后的CRN将会在榊原先生的崭新理念下开展更加丰富多彩的活动。在此我向大家长期以来所给与的支持表示深深的感谢，并衷心希望大家继续给与我们支持和帮助。