在此辞旧迎新之际，我谨向儿童研究网(CRN)的广大读者、关心"儿童科学"的各界人士，表示衷心的祝贺。

　　在大家的支持下，CRN走过了13年的岁月。去年3月，日文版进行了全面改装，向使用的便捷性迈出了一大步。改装后，继续得到了医疗、教育界的专家、育儿中的家长以及居住海外的各界人士的投稿和建议，我们感到CRN的发展越来越充实。另外，我们还率先登载了热门话题"网络新生代的教育"、日本国内不断引起关注的孕妇饮酒造成的"胎儿酒精综合症(Fetal Alcohol Syndrome)"；还连载了"育儿的脑科学知识"，向家长们介绍了有益于育儿的脑科学知识。这些可以说是我们在去年取得的成绩。

　　去年，海外文章的采用也是个丰收年。我的朋友Lewis P. Lipsitt, Ph.D.的寄稿"Human Behavior Needs Credible Explanation: Minds Don't Snap"，深刻地洞察了近年杀人犯罪背后的"突然失控"的行为机制。5月，中国发生了四川大地震，其后我们将日本的经验"地震灾区儿童的心理护理"译成中文并在中文版登载，同时也得到了中国学者的相关投稿。另外，开始转载月刊学术杂志《学前教育研究》，可以及时地了解中国幼儿园的现状和学术研究的最前线。我在脑科学专家片冈宏隆的协助下，以"脑科学和教育"为主题，开始尝试着从个人的观点出发介绍The International Mind, Brain and Education Society（IMBES）发行的学会杂志中的论文。今后也希望和大家一起关注与教育领域相关的脑科学的进步。

　　网站内容得到了充实是一个方面，实际的交流活动也得到了发展。以中国和日本为中心的"东亚儿童科学研究项目"自2007年启动以来，去年在东京和中国各举办了1次活动。4月于御茶水女子大学举办了第2届东亚"儿童科学"研究项目，大会主题为"儿童的成长•发育和生活环境～用"儿童科学"的手法来解剖～"，中日学者进行了研究发表并展开了激烈的讨论。11月于中国杭州举办了第3届东亚"儿童科学"研究项目，围绕为了实现儿童关爱设计（Child-Caring Design）我们应该如何行动这一主题，展开了中日基本认识的比较、儿童世界和成人世界的看法等比较文化的讨论。研讨会都取得了圆满成功，对促进中日儿童研究学者的交流起到了重要作用。

　　我们所开展的一系列基于"儿童科学"的活动受到海外媒体的高度评价。美国著名财团乔治•卢卡斯教育基金会发行的"edutopia"杂志和其网站将CRN作为日本教育的代表进行了介绍，我们感到非常高兴。

　　新的一年里，我们将一如既往地提高CRN内容的质量。