CHILD RESEARCH NET

HOME

首页 > 所长博客 > 2016年 > 给人带来勇气的话语

  • weibo

所长博客

Director's Blog

给人带来勇气的话语

榊原洋一(日本御茶水女子大学名誉教授,CRN儿童研究所所长)
2016-05-19

摘要:

人们在日常生活中都会接触到一些名言警句,有些语句会让人终生难忘,并成为一个人的哲学根基。CRN儿童研究所榊原所长,向大家介绍几个他本人最为难忘的名言。也希望能够对大家有所裨益。

  在我还是小学生的时候,家里有一本书叫《年轻时的一天一句》(青春出版社出版于1961年,由宇野一编辑,武者小路实笃监修)。父亲是该书编缉的旧制高中时代的友人,我想此书是被赠与的吧。该书共有365句,一年365天每天选择一句古今中外的名人名言,介绍该名人及其名言。很多是根据该名人的诞生日或去世之日,以半页的篇幅做一个简单的说明。《听!大海的声音!》的作品等,我想就是我通过这本书第一次知道的。这本书的内容我几乎都不记得了,但我记得我从这本书上找到过自己很喜欢的句子。

  我并非对名言警句特别感兴趣,但有些名言名句确实给了我勇气和智慧。人各有各的活法,我想,也许有的人对其他人喜欢的语句并不感兴趣,但还是请允许我利用新年博客介绍几句名言。

  1963年肯尼迪总统被暗杀时,连我这样的孩子听到消息都感到十分震惊。我曾在此博客中介绍过的肯尼迪总统的就职演说,从那时起就非常喜欢,常常放在嘴边。我在被推举为国际学会会长后发表就任演讲时曾擅自(?)换用了肯尼迪总统呼吁群众发挥自主意识的一句话"Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country",仅把country 改成了 association(学会),尽管谁都没注意到我是改用肯尼迪总统的话。

  我在美国留学的时候,当我实验没做好情绪低落时,美国同事常安慰我说:"It's not the end of the world.(又不是世界末日)"。这句话也确实是能给我带来勇气,但更令我意识到先驱之伟大、现在也会在情绪低落时经常想起的则是著名的宗教改革者、德国神学家马丁・路德的下面这句名言:"我即便知道明天世界即将毁灭,也会继续种植苹果树。"他将自己从事的宗教运动比喻为种植苹果树。苹果树上结果需要好几年的时间,如果明天世界毁灭,他的努力将化为泡影。但他那种即便明天是世界末日也绝不放弃努力的精神着实令人敬佩。

  最后,虽然不是给予人勇气的话语,但我想介绍一下作为科学实证精神的楷模,让我最为敬仰的科学家查尔斯・达尔文的一句话:"Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge"。这句话也许可以作为英文日译的试题,翻译起来有点难,意思是,"无知者比有知者更自信地提出自己的主张" 。我作为CRN儿童研究所的所长,担负着向社会广泛介绍有关儿童问题的知识和理念的使命。这是我要铭记在心的一句话。

(该文章为榊原所长在2016年新年之际所撰写)

作者简介

榊原洋一 (日本御茶水女子大学名誉教授,CRN儿童研究所所长)

榊原洋一 医学博士、御茶水女子大学名誉教授。CRN儿童研究所所长。 日本儿童学会理事长。研究领域为儿童神经学、发展神经学,其中特别致力于注意缺陷多动障碍(ADHD)、阿斯伯格氏综合症(Asperger Syndrome)等发育障碍的临床及脑科学。兴趣为登山、音乐鉴赏,是两个儿子和一个女儿的父亲。 主要专著:《穿尿布的猴子》(讲谈社)、《不能集中精神的孩子们》(小学馆)、《多动症儿童》(讲谈社+α新书)、《阿斯珀格氏综合症(Asperger Syndrome)与学习障碍》(讲谈社+α新书)、《ADHD的医学》(学研)、《育儿起步百科》(小学馆)、《榊原博士的ADHD医学》(学研)、《儿童的脑发育 临界期・敏感期》(讲谈社+α新书)等等。
  • weibo

PAGE TOP